People’s Open Bible

Epistle to Diognetus 4

Rejecting God’s Good Gifts

Open in the reader →

1But again their scruples concerning food, and their superstition relating to the Sabbath, and the vanity of their circumcision, and the pretense of their fasting and new moons, I do [not] suppose you need to learn from me, are ridiculous and unworthy of any consideration. For to receive some of the things created by God for human use as created well, but to decline others as useless and superfluous, is not this impious? And again, to lie against God, as if he forbade us to do any good thing on the Sabbath day, is not this profane? Again, to boast of the mutilation of the flesh as a token of election, as though for this reason they were particularly beloved by God, is not this ridiculous? And to watch the stars and the moon and to keep the observance of months and days, and to distinguish the arrangements of God and the changes of the seasons according to their own impulses, making some into festivals and others into times of mourning, who would regard this as an exhibition of godliness and not much more of folly? That the Christians are right, therefore, in holding aloof from the common silliness and error of the Jews, and from their excessive fussiness and pride, I consider that you have been sufficiently instructed; but as regards the mystery of their own religion, do not expect that you can be instructed by man.

Composed from original Hebrew, Greek, Latin, and Ge’ez manuscripts, rendered in multiple passes to stay as close to the originals as possible. About this project