Fragments of Papias 5

1Papias, a hearer of John, (and) bishop of Hierapolis in Asia, wrote only five books, which he entitled An Exposition of Discourses of the Lord. Wherein, when he asserts in his preface that he is not following pro-iscuous statements, but has the Apostles as his authorities, he says:

2“I used to inquire what had been said by Andrew, or by [Pe]ter, or by Philip, or by Thomas or James, or by John or Matthew or any other of the Lord’s disciples, and what Aristion nd the Elder John, the disciples of the Lord, were saying. or books to read do not profit me so much as the living oice clearly sounding up to the present day in (the persons of) authors.”

3From which it is clear that in his list of names itself there is one John who is reckoned among the Apostles, and another, the Elder John, whom he enumerates after Aristion. We have mentioned this fact on account of the statement made above, which we have recorded on the authority of very — many, that the two later epistles of John are not (the work) of the Apostle, but of the Elder. This (Papias) is said to have promulgated the Jewish tradition of a Millennium, and he is followed by Irenaeus, Apollinarius, and the others, who say that after the resurrection the Lord will reign in the flesh with the saints.

4JEROME, On Illustrious Men 18.

5VIII.

6Further, a false rumour has reached me that the books of Josephus and the writings of Papias and Polycarp have been translated by me; but I have neither leisure nor strength to render such works as these with corresponding elegance into another tongue.

7JEROME, To Lucinius, Letter 71 (28), chapter 5.