People’s Open Bible
Gospel of Philip 4
Christ Redeems from Spiritual Captivity
Open in the reader →1The rulers wanted to deceive humanity, because they saw that humanity had a kinship with those that are truly good. They took the name of those that are good and gave it to those that are not good, to deceive humanity by the names and bind them to those that are not good; and then, what a favor they do for them! They take them from those that are not good and place them among those that are good. The rulers knew what they were doing, because they wanted to take those who were free and place them in slavery forever. There are powers that exist […] humanity, not wanting them to be [saved], so that they may be […] because if humanity [was saved], sacrifices [would not] happen […] and animals offered up to the powers, because those to whom offerings were made were animals. They were offered up alive, but when they were offered up they died. A human was offered up to God dead, and he lived.
2Before Christ came, there was not any bread in the world—just as Paradise, where Adam was, had many trees to feed the animals but no wheat to feed humanity. Humanity used to eat like the animals, but when Christ, the perfect human, came, he brought bread from heaven so that humanity would be fed with the food of humanity.
3The rulers thought they did what they did by their own power and will, but the Holy Spirit was secretly accomplishing everything it wanted to through them. Truth, which has existed from the beginning, is sown everywhere; and many see it being sown, but few see it being reaped.
Composed from original Hebrew, Greek, Latin, and Ge’ez manuscripts, rendered in multiple passes to stay as close to the originals as possible. About this project