People’s Open Bible
Gospel of Philip 6
Jesus Reveals Hidden Divine Reality
Open in the reader →1“Jesus” is a hidden name; “Christ” is a revealed name. So “Jesus” is not translated, but he is called by his name “Jesus.” But the name “Christ” in Syriac is “Messiah,” in Greek “Christ,” and all the others have it according to their own language. “The Nazarene” reveals what is hidden. Christ has everything within himself, whether human or angel or mystery, and the Father.
Composed from original Hebrew, Greek, Latin, and Ge’ez manuscripts, rendered in multiple passes to stay as close to the originals as possible. About this project