People’s Open Bible
Gospel of the Egyptians 4
Heavenly Beings Praise the Spirit
Open in the reader →1They petitioned [for a] power. A silence of living Silence proceeded, namely, [glories] and indestructibilities in the aeons, [. . . aeons], myriads added [to the . . .], three males, [the three] male offspring. The [male] races filled the great Doxomedon [aeon with] the power of the speech of the [entire Fullness].
2Then the triple-male [child of the great] Christ, whom the [great] unseen Spirit had anointed, he whose power [was called] Ainon, presented [praise to] the great unseen Spirit [and his] male virgin, Yoel, [and] the Silence of silent Silence, and the greatness [. . .].
3(Codex III pages 45-48 missing; they correspond to Codex IV pages 55-60)
Composed from original Hebrew, Greek, Latin, and Ge’ez manuscripts, rendered in multiple passes to stay as close to the originals as possible. About this project