People’s Open Bible
Gospel of the Egyptians 3
Father Emerges from Sacred Silence
Open in the reader →1Domedon Doxomedon came in procession, [ 5 ] the aeon of the aeons, and the throne inside him, and the powers [surrounding] him, the glories, and the [indestructibilities. The] Father of the great Light [who pro]ceeded from Silence, he is [the great] Doxomedon aeon, in which [the triple-]male child reposes, and the throne of his [glory] was erected [inside it, the one] on which his undisclosable name [is inscribed], on the tablet, [. . .] one being the speech, the [Father of the Light] of the All, he [who pro]ceeded from Silence as he reposes inside Silence, whose [] name [is] in an [unseen] symbol.
2concealed, [unseen] mystery came in procession:
3I I I I I I I I I I I I I I I I I I I [I I I]
4Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē Ē [Ē Ē]
5O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
6U U [U U U] U U U U U U U U U U U U U U U U U
7E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
8A A A A A A A [A A A A] A A A A A A A A A A A.
9Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō [Ō Ō Ō] Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō,
10and [this] was the way the three powers presented praise to the [great], unseen, unnamable, virginal, unutterable Spirit, and [his] male virgin.
Composed from original Hebrew, Greek, Latin, and Ge’ez manuscripts, rendered in multiple passes to stay as close to the originals as possible. About this project